Il modo più veloce per
creare etichette di prodotto impeccabili

IMERO combina l'intelligenza artificiale con le conoscenze degli esperti per creare etichette di prodotto all'avanguardia e conformi alle leggi in una frazione del tempo e dei costi.

A man stands in front of a food shelf and looks at the label of an item

Approvato da:

The Challenge we solve

Adapting product labels for different markets is legally complex, time-consuming, and often error-prone. IMERO automates this process – making it faster, safer, and more efficient to stay compliant.

I nostri servizi

CONFORMITÀ IMERO

IMERO combina intelligenza artificiale, competenze specialistiche e collaborazione digitale per un controllo delle etichette ultraveloce e sicuro: a partire da 119 € riceverai un'etichetta controllata e tradotta da chimici alimentari entro 48 ore.

IMERO CONNECT

Con il nostro software potente e la nostra esperienza, rendiamo l'implementazione dei codici QR per il tuo brand semplice, veloce e scalabile. Che si tratti di manuali digitali, pezzi di ricambio o informazioni sulla sostenibilità, potrai usufruire di servizi QR versatili che rafforzano la fidelizzazione dei clienti e fanno crescere il tuo fatturato in modo sostenibile.

ETICHETTA ELETTRONICA IMERO

Crea etichette elettroniche UE conformi per i tuoi vini in pochi minuti, senza bisogno di conoscenze pregresse. Sviluppata con esperti di diritto vitivinicolo, la nostra piattaforma offre una soluzione sicura, facile da usare e trasparente in termini di costi, utilizzata da migliaia di aziende vinicole in tutta Europa.

Why companies chose IMERO

Up to 10x faster label processing

Security from AI and human Experts

Transparency of
AI results

Il nostro approccio

Qualità attraverso gli esperti .
Efficienza tramite l'intelligenza artificiale .

I nostri servizi di etichettatura intelligente garantiscono la massima qualità, tempi di lavorazione dimezzati e prezzi rivoluzionari.

A photo of a shelf in a supermarket on which drinks bottles can be seen

Domande frequenti

Nell'UE, il codice QR sulle confezioni degli alimenti è generalmente facoltativo, con un'importante eccezione: il vino e i prodotti vinicoli aromatizzati.

Dall'8 dicembre 2023, il Regolamento (UE) 2021/2117 richiede che i prodotti vinicoli includano un elenco di ingredienti e informazioni nutrizionali. Queste informazioni possono essere fornite in forma digitale, ad esempio tramite un codice QR sull'etichetta. Il codice QR deve rimandare esclusivamente alle informazioni richieste dalla legge, mentre non sono consentite pubblicità o funzioni di tracciamento.

Per tutti gli altri alimenti, il codice QR non è obbligatorio ma è legalmente consentito. Può essere utilizzato, ad esempio, per fornire informazioni volontarie sull'origine, la sostenibilità o la preparazione, purché tutte le informazioni obbligatorie continuino a comparire direttamente sull'etichetta.

I requisiti di base per le etichette alimentari sono regolati in modo uniforme in tutta Europa dal Regolamento (UE) sulle informazioni alimentari (FIR). Questi comprendono dettagli obbligatori quali l’elenco degli ingredienti, gli allergeni, la tabella nutrizionale, il paese di origine e il termine minimo di conservazione.

Tuttavia, ogni Paese dell’UE applica anche regolamenti nazionali aggiuntivi – ad esempio per quanto riguarda la lingua, i simboli di riciclo e di imballaggio o l’etichettatura di origine specifica. L’interpretazione delle indicazioni commerciali o salutistiche può inoltre variare in termini di rigore da un mercato all’altro.

Per questo motivo è essenziale effettuare una verifica delle etichette specifica per ciascun Paese – soprattutto per le aziende che distribuiscono prodotti in più Stati membri dell’UE.

Molti produttori si affidano a strumenti comuni o a software di traduzione per tradurre il contenuto delle loro etichette, ma quando si tratta di prodotti alimentari, questo non è sufficiente. Gli ingredienti sono soggetti a severi requisiti legali, in particolare per quanto riguarda:

Allergeni
additivi
Dichiarazioni di quantità
Terminologia prescritta dalla legge

Gli strumenti di traduzione automatica spesso non rispettano questi standard, utilizzando termini vietati, un linguaggio tecnico obsoleto o frasi fuorvianti. Questo può portare rapidamente a diffide legali, richiami di prodotti o addirittura a divieti di vendita nel Paese di destinazione.

Il modo più veloce per
creare etichette di prodotto impeccabili

IMERO combina l'intelligenza artificiale con le conoscenze degli esperti per creare etichette di prodotto all'avanguardia e conformi alle leggi in una frazione del tempo e dei costi.

Approvato da:

The Challenge we solve